根据中华人民共和国教育部、外交部、公安部联合制定的《学校招收和培养国际学生管理办法》（第42号令），学校实行国际学生全员保险制度。国际学生必须按照国家有关规定和学校要求投保。对未按照规定购买保险的，应限期投保，逾期不投保的，学校不予录取；对于已在学校学习的，应予退学或不予注册。
According to the Measures for the Administration of Schools Recruiting and Cultivating International Students (Order No. 42), jointly promulgated by the Ministry of Education, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China, the University implements a compulsory health insurance policy for all international students.
All international students are required to purchase insurance in accordance with the relevant national regulations and the University’s requirements. Students who fail to obtain the required insurance within the prescribed period shall not be admitted. Those who have already enrolled shall be withdrawn from the University or shall not be permitted to register.
从2026年秋季学期开始，所有来华留学保险均须学生本人在来华报到注册前自行购买，来华留学保险方案包括：800元、1000元、1200元、1800元等不同方案，见下图，同学们可根据个人需求自行选择方案和不同保险公司。
Starting from the Fall 2026 semester, all international students coming to study in China are required to purchase their own international student insurance before reporting/registering upon arrival in China. The available insurance plans include options priced at RMB 800, 1,000, 1,200, and 1,800, among others (see the image below). Students may choose the plan and different insurance companies that best suits their individual needs.
来华留学保险具体购买方法请参考《保险购买流程》，见下图。
For specific instructions on how to purchase international student insurance in China, please refer to the "Insurance Purchase Procedure" (see the image below).
中国政府奖学金生和国际中文教师奖学金生，在缴纳保险费用后，学院按照800元/年的标准在入学完成报到注册后随首月奖学金生活费一并发放。
For Chinese Government Scholarship students and International Chinese Language Teachers Scholarship students, after paying the insurance fee, the college will reimburse them at the standard rate of RMB 800/year, which will be issued together with the first month's scholarship living allowance after they have completed enrollment and registration.
全体留学生报到注册时均需购买保险，凡未购买保险者，学校不予注册，奖学金生生活费将暂缓发放。为保障奖学金生同学在秋季入学报到后顺利拿到首月生活费，请务必提前购买保险。
All international students are required to purchase insurance at the time of registration. Students who have not purchased insurance will not be permitted to register, and the disbursement of living allowances for scholarship students will be withheld. To ensure that scholarship students receive their first month's living allowance smoothly after registering for the fall semester, please be sure to purchase insurance in advance.
扫描下方二维码点击链接可获取来华留学保险相关视频指引：
如何购买保险
如何使用保险
如何理赔报销
如何修改信息
